According to the article, the accident happened around 11:00pm local on the 1st, so about 0500Z on the 2nd. The flight track posted above seems to correlate with around that time, though it loses coverage and track data at the surface, and the last bits of data only show a base to final turn on the south end, to runway 1. But it’s also 17 minutes before the reported 11:00 crash time (though it could have taken time to call it in and respond, so there’s some “-ish” factor there).
Either way, it’s hard to tell whether the crash was following a go-around, a touch or stop-and-go, or a full stop. To reiterate, that track posted doesn’t show the final moments of a crash happening as reported on the north (departure) end of the airport.
There’s no AWOS at Blackfoot, but for awareness, here’s the observations from Idaho Falls (23nm NE) and Pocatello (22nm SW):
KPIH 020353Z 19008KT 10SM CLR 27/M01 A2997 RMK AO2 SLP087 T02721006
KPIH 020453Z AUTO 16004KT 10SM CLR 26/M01 A2997 RMK AO2 SLP086 T02611006
KIDA 020353Z AUTO 20006KT 10SM CLR 28/03 A2999 RMK AO2 SLP098 T02830028
KIDA 020453Z AUTO 22007KT 10SM CLR 25/03 A2999 RMK AO2 SLP097 T02500028
Two things stand out to me. One, the density altitude would have been about 6500’ at U02, even that late at night. And two, the reported winds in the nearby area were out of the southwest. That doesn’t mean that they were necessarily so at U02 - we don’t have any confirmation one way or another which way the windsock was pointing. But if it was also out of the SW there at the time and they were using runway 1, with a 6500 DA and 3 (edit: persons on board), at night, the margin for error gets pretty thin.
For more awareness, runway 1/19 at U02 is a 4,300’ runway with a 2-box PAPI, 3° GP on the left side of runway 1.