What? Where did you get that information? Safety pilot can absolutely log PIC time in the clouds AND out of the clouds if he/she is the only IFR rated pilot. They are the legal PIC on an IFR flight plan, doesn't matter if its in or out of the clouds. But, so can the person actually doing the flying as sole manipulator of controls.