The last full amendment on that procedure was 2017, with an abbreviated amendment in 2019. At that time, the criteria for equipment requirements notes like "GPS required" was very new and undergoing constant changes. It seemed like every few months we'd get something that said "now we're wording it THIS way" as the criteria makers, together with user groups, tried to settle on a good standard. So while now the wording also contains what segment it pertains to, back in the day it wasn't anywhere near as clear. For this one, DME is required for procedure entry but GPS is required for the missed. That would be better specified now, and should be whenever the procedure is amended next.
The alternate missed approach is an oddity. I also would have said it doesn't belong there, as you don't have alternate missed approaches with an RNAV missed - there's no point. But on this one, it looks like it was specifically requested:
View attachment 153938
I have no idea why that would be requested though.