OP doesn't say which model PA-28R they are flying. I pulled out an old Arrow II (PA-28R-200) manual and it has a take off distance chart which should answer his questions. I don't have charts for the original 180 hp PA-28R. I would suggest OP first confirm that the documentation they have is complete.
I've previously mentioned Lady Luscombe's extensive documentation (all 8 pages of it). L8 manual says add 3% per 1000' altitude (I use density altitude but it does not say to do so) for the ground run on take off. Caution: It also says rate of climb is 800' / min. which is pure fiction.
HOWEVER, back to OP's issue.
Dear Mr. Examiner. The charts available to me have extremely limited information. Due to this I cannot confidently determine the actual take off distance given the conditions we are expecting. I can say the only numbers I am confident in indicate we do not have sufficient runway for the proposed operation. Therefore, we must meet at an airport with a runway which is at least "x,000" feet long. I respectfully suggest. JFK. Love, Applicant.
I truly did not expect this to become such a popular discussion. I appreciate everyone's responses!
Arnold's approach is the most appealing to me. It is undeniable, safe, and
simple. Explaining to a DPE the extremely limited information in the AFM and the impact that has on my decision making I feel is appropriate.
I am not saying that the math doesn't work. However, I do
not feel as if I am capable of confidently showing a DPE in a checkride scenario the (complex-ish) math without making an error. Admittedly, all this talk about a 9th grader being able to do this math makes me a little self-conscious

. As a junior in College (deans list so far), that math seemed beyond me.
User Dwayne had made a reply not to far before this, utilizing very rudimentary math. He used the percentage bellow MGW and applied that percentage to the only available takeoff chart (MGW). This seems to me like "gues-timating"
But on that note, let's say the DPE accepts my answer of either waiting for better conditions or moving the aircraft.
The DPE then proceeds to ask, "Well, how do you know that me and you are safe to fly later today on the flight portion?" Going by my logic of only using available data, my answer would be simple... we cant. However, we can...
The airport is 2500 feet long with 50 foot obstacles both directions. The airport is at sea level, however with forecasted temperatures, density altitude will be around ~1400 ft. With just me and a CFI (or DPE), the aircraft is beyond capable of taking off safely. With full fuel and two adult men, the aircraft will weigh 2282, 368 pounds under max gross. The aircraft will then be only 86% of its max gross weight. At MGW, at 1400 ft density altitude, the PA-28R-200 will require 1900 ft of runway. 86% of 1900 ft is 1634 ft. With a 1.5 margin, the aircraft will require 2451 feet (safely).
Is this flawed? I feel it would behoove me not to bring up unknown numbers.