Speaking as a guy who drives steep curvy mountain roads daily, brake fade will never be a problem with standard rotors if you drive competently, as long as you stay out of the racing and heavy towing regimes.
Drilled and slotted rotors makes them prone to warping; it weakens the rotor along the slots. For negligibly "increased" performance at reasonable speeds.
I've never run into new rotors sufficiently off-true to feel in the pedal. I have run into Toyota rotors that would warp when hot and flatten when cold, while still thicker than minimum. It's a thermal mass thing. As the price difference between new and resurfacing rotors is quite small these days, I don't bother resurfacing them anymore for that reason and the thermal warping thing.
Honestly, though, if price is a worry, changing pads and rotors (with new) is a stupid-easy DIY job. In a Toyota sedan, you can do it with a socket set, breaker bar (or 3/4 inch galvanized pipe), C-clamp, and maybe a large Phillips screwdriver, and a torque wrench and pair of jackstands is recommended. If I remember right, 12, 14 and 17 mm sockets. Just make sure to change the calipers if there is any doubt about condition (especially if the pads are not worn all the same), and flush the brake fluid if it's dirty (likely). And inspect the wheel bearings, balljoints, and suspension.