In the piston prop, maximum range does not change with altitude. Only the time and speed at which you achieve it do. In this, note max range is an AOA not an IAS, your IAS will reduce as you burn fuel. Once you’re trimmed for the max R AOA, you’ll need to slowly reduce power as you burn fuel losing weight so as to stay level and maintain maximum range, otherwise you’ll creep up in a slight climb.Sure it does, to a point. TAS increases at higher altitudes with the same power available. Sure, you burn more in the climb the higher you go, but you'll go faster too. In theory, having about half of your trip or more at cruise is the way to go.
TAS increases with altitude but so too does power required hence fuel burn rate. Remember power required is drag aka thrust required times airspeed meaning TAS. So, for still air, no change in max range with altitude for the piston propeller. Which means we have means to chose more favorable winds. But I prefer to go faster than best range hence higher does help. Look at this Catherine Cavagnaro piece. While she says she prioritizes efficiency, that’s not true, she’s prioritizing speed first efficiency second. Look at her figure two. She’s generally looking at the 65% power but for max range we’re closer to the 45% curve for her plane. Notice the slope of that 45% line is flat.

https://www.aopa.org/news-and-media...lot/flying-smart-the-benefits-of-getting-high
“The effect of altitude on the range of a propeller-driven aircraft is illustrated in Figure 11-13. A flight conducted at high altitude has a greater true airspeed (TAS), and the power required is proportionately greater than when conducted at sea level. The drag of the aircraft at altitude is the same as the drag at sea level, but the higher TAS causes a proportionately greater power required. NOTE: The straight line that is tangent to the sea level power curve is also tangent to the altitude power curve. The effect of altitude on specific range can also be appreciated from the previous relationships. If a change in altitude causes identical changes in speed and power required, the proportion of speed to power required would be unchanged. The fact implies that the specific range of a propeller-driven aircraft would be unaffected by altitude. Actually, this is true to the extent that specific fuel consumption and propeller efficiency are the principal factors that could cause a variation of specific range with altitude. If compressibility effects are negligible, any variation of specific range with altitude is strictly a function of engine/propeller performance.” - PHAK chapter 11

Is there plagiarism afoot?
“If a change in altitude causes identical changes in velocity and power required, the proportion of velocity to power required would be unchanged. This fact implies that the specific range of the propeller powered airplane would be unaffected by altitude. In the actual case, this is true to the extent that power plant specific fuel consumption and propeller efficiency are the principal factors which could cause a variation of specific range with altitude. If compressibility effects are negligible, any variation of specific range with altitude is strictly a function of engine-propeller performance. The airplane equipped with the reciprocating engine will experience very little, if any, variation of specific range with altitude at low altitudes, There is negligible variation of brake specific fuel consumption for values of BHP below the maximum cruise power rating of the power plant which is the auto-lean or manual lean range of engine operation. Thus, an increase in altitude will produce a decrease in specific range only when the increased power requirement exceeds the maximum cruise power rating of the power plants. One advantage of supercharging is that the cruise power may be maintained at high altitude and the airplane may achieve the range at high altitude with the corresponding increase in TAS. The principal differences in the high altitude cruise and low altitude cruise are the true airspeeds and climb fuel requirements.” - Aerodynamics for Naval Aviators

