Real world and the pilots and 12 others are really dead as a result. Was a Beech99 back in 1985 at SHD.
Here's the plate (things have changed slightly over time, but all the essential parts are there):
http://155.178.201.160/d-tpp/1701/05369IL5.PDF
They hit the IAF, then flew the Procedure Turn. However, when they came back inbound they appear to have intercepted the 045 degree radial of the MOL VOR (note the inbound course on the LOC is roughly that).
Alas the accident report on things that old aren't the most legible but that's the gist of what happened.