Speed mods are funny things. I've been putting a lot of effort into extracting extra knots out of the 310 using relatively basic options. For me, an extra 1 kt in cruise subtracts 10 minutes off of my long Cloud Nine trips. 10 minutes doesn't sound like a lot, but 6 kts subtracts an hour. Now we're talking.
One thing I've noticed is that without an Aspen or G500, it is very hard to determine speed increases. The old steam ASI makes it difficult at best to determine when you've increased 1 kt indicated.
Then there's other drag factors. The plane itself is the biggest drag. So, ailerons and flaps are important. Some may have tricks. On the 310, drooping the ailerons a hair (basically putting it within the bottom of the limits) gained 3 MPH TAS for economy cruise, but 7 MPH TAS for power cruise.
Weight and CG - can you put your plane on a diet? How about keeping CG towards the aft limit? When the Aspen got installed the 310 lost 65 lbs in the nose. I didn't observe a speed improvement, but remember what I said above regarding analog ASI. I'm planning on removing the O2 bottle in the nose at this annual (which I never use since I have a portable). That's another 50 lbs or so.
Check your engine baffles. Fixing them on the Aztec gained me 5 MPH IAS. On the 310 they weren't bad, but extra attention to detail on them seems to have gained another 2-3 MPH or so. A hot engine produces less power, so that drag reduction could be offset by baffling that isn't optimal.
What about your exterior lighting? Belly strobes and beacons are often horribly draggy. Better options exist.
All in all, when I started flying the plane, 2500 RPM/24" ROP was about 188 KTAS at 6k. Now, 2500 RPM/24" LOP (so less power) does 190-194 at 6k. I have more changes left to do and I think I can hit 200, and none of these are actually "speed mods" so much as attention to detail.
If you want to make the plane faster, first focus on the plane itself. Then consider upgrades.