Some thoughts after having read this thread, in no particular order:
Did about 180 hours of training with AHC. Good people, safe people, responsible people. Was on my way to a career as a RW pilot until a couple kids arrived in my life and I moved to CO. PPL, IR, but not current.
I haven't trained with them since May of 2011, so things might have changed since the tower went into operation, but pattern altitude for us was 900MSL (about 600 ft AGL). It would be highly unusual to fly a pattern above 1000MSL (we'd venture that high to do 180* autorotations, but that was about it as I recall). That the controller mentioned heli traffic below the SR22 indicates to me that's the altitude where she expected them to be operating, 1000 and below.
AHC instructors I dealt with were to a man careful, precise, and engaged with the act of flying throughout. Odds that the instructee would be at the controls with the instructor not noticing he was 300ft higher than were he was supposed to be? In a high traffic situation? To my mind: nil.
In the non towered days, yes, we'd almost always fly opposite patterns to the FW traffic for this reason. 30 was a notable exception, and I gather that is not a change post-tower operation.
The farm just north of the field would complain daily about heli traffic doing autos in that area north of 12-30, and instruction had been given to avoid practicing those there, and I do remember flying many a left pattern to 30, but we'd usually break off short of 30 and fly to the "tires" (a series of old tire in the grass near where a taxiway intersects 5-23 that served as targets for approaches, a couple thousand feet south of 12-30).
Is it possible the accident heli was too high?
Logically yes. Pragmatically speaking? I'll be really surprised if that's the case.
The tailcone of the R44 has a very prominent and visible strobe light and anticollision light in operation when the power's on. If the SR22 didn't see him, it's because the heli was in his blind spot, plain and simple.
I reckon any more if you report not seeing all the traffic a controller calls out to you, you'll be told to divert/climb going forward.
I miss flying, a lot. I was very close to a commercial and was working on a CFI too when the kids showed up in my life, and I have no regrets, and while I tell myself that flying is safer than driving and that if I someday go back to it as a second career I won't be doing something irresponsible, this can't help but give me pause.
