Bell, this is how my amateur brain understands the process you're describing above- please correct me if I'm wrong.
If you have a certificated aircraft, and it is one of the models on the Garmin G3X Touch Certified STC, your A&P can install the certified hardware per that STC, reference the...