If I can be so bold but to post again (yes I am a newbie!), I think one needs to look at the intent of the standards/rules/codes etc. that cover refueling aircraft. IMHO (and how I would interpret the code), there are two reasons, beyond preventing a fire, it says not to fuel inside:
1-A...