THE HANDS OF MEMORY

Pat Flyer

Pre-Flight
Joined
Apr 13, 2013
Messages
64
Location
Puteaux, France
Display Name
Patrick
Home Airfield
Pontoise, LFPT
After a light accident a few months ago, I had the opportunity to have a fascinating discussion with a hand surgeon. He spoke to me about the fabulous complexity of this tool, more sophisticated than any existing robotics tool. It reminded me how it can be used.

Writing these lines is of way to use my hands. We have all heard the expression " books are the memory of tomorrow ". This sentence expresses the importance to leave a track of the human fulfillments of all orders.
Literature is not the only possible media. Around us, conservation of the heritage is omnipresent. The first example which comes to sight is hitorical buildings. France is extremely rich in this way. But it does not stop there. We also think, very quickly, of works of art of all kinds.

There is also another colossal pillar of the human genius which belongs to the collective memory and which emerges more and more in its necessity to be preserved. It is the industrial development. The collectors of vintage cars proved this a long time ago.
Nevertheless, other industrial domains, important witnesses of our History, often remain ignored. But it changes slowly.
Not that long ago the preservation of the aeronautical heritage was only the business of rich enthusiasts or big institutions, and the pieces that were protected were limited to the symbolic ones know to all: Spitfire, Mustang, B-17, Mirages, Concorde, etc. … Today, more and more, the domain opening and extending itself. General aviation and all the departments of aeronautics are concerned. Thanks to enthusiasts, foundations, sponsors, rare planes are now preserved while ten or fifteen years ago they would have been burnt or left in ruins on a forgotten patch.

Mains-de-Memoires-6926.JPG



At stone throw of Angers is the Regional Museum of the Air of Angers, in the airport zone of Angers Marcé. This museum possesses fabulous collection because of it’s rarity but also simply because they represent an important milestone of France’s aeronautical development. The A380s of today have ancestors that are Caravels and Mercures but also certain gliders and light passenger aircraft, because the fathers of first ones were often the fathers of second. These aircrafts deserve, as such, to be kept and presented to the public. But some go even even further.

In this museum, which I strongly recommend to you, on some days, you can meet a few persons in overalls sanding, painting, «tinkering» as we laymen might say. From afar it can look like tinkering. You would be very wrong. It's not the case. Under the supervision of recognized and certified experts, these groups of volunteers, because they really are, work on the restoration of rare planes. The skillful hands give us a future. It is not simply about restoring a plane to a good viewing condition so it could be put in a room as a visually attractive object. What I am writting about here is closer to a reconstruction than a restoration, as it could be done with a painting. The objective is not only to present these planes to the public but mostly to enable them to return to their natural environment., the air. This is a flying museum. The safety of pilots and passengers will depend on this work and that is why they are only content with perfection. Nothing less. That is why they are certified and possess all the necessary official accreditations.

But beyond this admirable work of silversmiths, all these persons who dedicate thousands of hours in this work are bequeathing us, in our lifetime, an inestimable inheritance. They are bringing back to life some extremely rare pieces and make sure the genius of a few talented engineers can continue to inspire the generations to come.
Because that is the very objective. Preservation just for the principle has no sense. This collective memory which is given to us is potentially going to feed the curiosity and the desire of the youngest. They might want to learn to fly or to study and become engineers and creators or the airplanes we will see navigating our skies in the future. All this thanks to the aircrafts which they will have seen in museums and in sky and which were the jewels of their time. The knowledge of the past and of its creations is essential to the future.

In the museum now, perfectly visible to all, is a plane in particular that even many enthusiasts do not know. It is a Moynet Jupiter and a few photos illustrate this article. I will tell you more in a future article.

In the meantime, let us thank one more time those who give us an inheritance now and who are the Hands of Our Memory of Tomorrow and inspirations of our children.

To the Hands of Memory I tip my hat !

P.S.: If you come to France and want a few tips about aeronautical sites, post me a message. I would be happy to help out if I can.
 
Patrick

I rather suspect I'd love to read all of the musings nd observations at your site- but my French is missing in action! Please, if the resources are present, post English translations.

And, by all means, tell us more.
 
Thanks for the reply !
And your comment is all I deserve.
Onnly my two latest articles are bilingual. I'm working on translating all of them but it is very time consuming and curiously my employer does not agree on giving me more spare time for the same paycheck !!!! :-))

All future articles will by bilingual thow.

Have a great day.
 
The plane pictured looks like a cousin to the Cherokee Six or Lance.
 

Because I'm bored and it's more fun than doing homework, I went ahead and translated it to English:

---------

The Moynet Jupiter is a twin-engine airplane in push-pull configuration conceived by the former fighter pilot and political figure Andre Moynet. At the beginning of the 1960s, construction of the prototype was handed over to Matra whose aviation department was then headed by Lucien Tiélès. The project became the Moynet 360/4 Jupiter, the French version of the Cessna 337 Skymaster.

With two 200 hp engines on a 4-5 place aircraft, Jupiter #1 flew for the first time at Villacoublay on December 17, 1963. The prototype, registered F-WLKE, ended up in the collections of the Musée de l’Air et de l’Espace [, the French Air and Space Museum at Paris Le Bourget], where, after a partial restoration by Ailes Anciennes [an organization dedicated to the restoration of aviation artifacts], it will be displayed outside for many years to come, exposed to the elements without worrying about preserving such a piece of aviation heritage.

A second prototype (registered F-WLKY and then F-BLKY), powered by two 290 hp engines, took to the air for the first time on May 23, 1965. As a certified twin that was never put into production, the only two Moynet Jupiters in existence today are the two prototypes. Fortunately, the fate of the second prototype was much better than its twin at Le Bourget. In 1990, it was given by its creator to the Groupement de préservation du patrimoine aéronautique (GPPA) [roughly the Group for the Preservation of Aviation History], which is much more concerned about preserving aviation history--especially that of light aircraft. Its collections allowed for the creation of the regional Air and Space Museum at Angers-Marcé.

The second example, owned by GPPA since 1993, has benefited from a restoration program started in 2008 after several interventions that had already taken place starting in the 1990s. The GPPA was able to access the technical documents (flight test reports, plans, static tests), all to get a maintenance program approved.

The regional Air and Space Museum, in connection for several years now with the Association Aérospatiale Matra Patrimoine d’EADS (AMPE), have recently decided to accelerate plans to restore the airplane to an airworthy state. An official partnership is currently being signed. It is hoped that there will be a static display of the aircraft at Le Bourget in June 2013 and that the plane will be flying by the next airshow at Le Bourget in 2015.

The Jupiter should fly again on the "register of orphaned aircraft" [an "orphaned aircraft" being a general aviation aircraft that no longer has a party responsible for its airworthiness], which was found to be more administrative and technical work, but less restrictive when it came time to using the aircraft. The Moynet Jupiter makes two twins that the Regional Air and Space Museum wants to return to the air, with its other big project, the Cessna Bobacat.

---------

Sorry if it's not quite perfect...I could go back and make it sound better stylistically, but homework calls, and I think it conveys the gist, at least. Lemmie know if there's anything really unclear and I'll fix it.
 
Darn James ! You just shot my next article out of under me !!! :-))
You gave detailed and precise information.
I'm a member of GPPA and the Musée Régional de l'Air of Angers and we are planning on presenting F-BLKY at the Paris airshow of Le Bourget in June, if all goes right.
The work on returning it to flight is in progress and for the moment there are no bad surprises.
A recent decision necessary to take was about some of the test equipment still in the aircraft. Not easy to decide on the historical value of some of it.
I'll keep you posted on the details soon, with plenty of pictures.
 
Do, please, keep us informed; I know I am not the only one who will be fascinated to hear more about this project and, of course, about your museum and French aviation history in general.
 
The plane pictured looks like a cousin to the Cherokee Six or Lance.

I thought it was a Lance, til I saw the Ercoupe tail.


Patrick, you are quite a story teller sir. I rather enjoy your posts. Keep 'em coming. :)
 
Darn James ! You just shot my next article out of under me !!! :-))
You gave detailed and precise information.
I'm a member of GPPA and the Musée Régional de l'Air of Angers and we are planning on presenting F-BLKY at the Paris airshow of Le Bourget in June, if all goes right.
The work on returning it to flight is in progress and for the moment there are no bad surprises.
A recent decision necessary to take was about some of the test equipment still in the aircraft. Not easy to decide on the historical value of some of it.
I'll keep you posted on the details soon, with plenty of pictures.

Ack! Sorry about that! I just translated the article you linked to...I did no original research whatsoever and know nothing more than is in the article, so I'm sure you still have more to provide!
 
@ Smmoth Talker and @ OkieFLyer thanks for your comments and I will keep them coming.

@ James: no worry, I was joking !!!! Congratulations for the quality of your translation.

There is a lot more to say about this special plane and I'll keep you all posted.

All the best to all in these troubled times.
 
Back
Top