In particular the tail rotor is controlled by varying the speed of the motor which drives it, rather than by changing the blade pitch angle.
So if you want to turn left, you are forced to ascend? Something like that?
I once had a car that was sort of like that.