Busted!! This was a quick edit in the GoPro Studio software and it won't let me fine tune the placement of the audio track sufficiently. A better editor would make it a simple task, but I've figured out a work around the next time I record.
I bought a Tascam digital recorder and plug it into one of the unused headset jacks in the plane with a 1/4" to 1/8" cable. That records all the headset audio while the GoPro captures the ambient sounds. It always annoyed me to watch a flying video and not being able to hear the airplane sounds when the GoPro was hooked up to the audio panel! I had to find an alternative.
Next time I'll do a 1-2-3 count with fingers and audio, match them up, then trim both out of the video!