Those are Dawley welds from about 2 years/350 hrs ago.
Not to say D. did anything wrong at all. Just that its not local welding shop work. This portion is suspended by the can at the upper end and a spring at the lower end, so no - overtorquing could not be responsible. Age, heat, vibration are my guesses.