German Aviation Terms

[HPNFlyGirl]

You need to read these OUT LOUD and try to speak in a German accent......yaaaahhh?


AIRCRAFT---Der Fliegenwagen
JET TRANSPORT---Der Muchen Overgrossen Biggenmother Das Ist Fliegen
Highenfaster Mit All Der Mach Und Flightenlevels. (Built by Boeing)
PROPELLER---Der Airfloggen Pushenthruster
ENGINE---Der Noisenmaken Pistonpusher Das Turnens Der Airfloggenfan
Pushenthruster
JET ENGINE---Der Schreemen Skullschplitten Firespitten Smokenmaken
Airpushenbacken Thrustermaker Mit Compressorsqueezen Und Turbinespinnen
Bladenrotors. (Made by Pratt & Whitney)
CONTROL COLUMN---Der Pushenpullen Bankenyanken Schtick

RUDDER PEDALS---Der Tailschwingen Yawmaken Werks
PILOT---Der Pushenpullen Bankenyanken Tailschwingen Werker
PASSENGER---Der Dumbkopf Das Est Strappened En Der Baacken Mit Der Other
Dumbkopfs Das Est Expecten To Leave Undgo On Scheduledtimen Und Arriven mit
Der Luggagebags Somplaceneisen
STUDENT PILOT---Der Dumbkopf Das Learnen Fliegen Un Hopen To Jobenfinden Mit
Der Airlinens
FLIGHT INSTRUCTOR---Der Timenbuilder Mit Less Den 1000 Hrs
Multienginefliegen. Teachen Dumbkopfs To Fliegen Vile Waitenwatchen Fer Der
Letter Mit Der Joboffering Frum United Southwest
AIRLINE TRANSPORT PILOT---Das Grosse Overpaiden Und Under Werken
Whinencomplainer Biggen Schmuck Dat Fliegen Mit Das Big Airlinen
PARACHUTE---Der Stringencotten Das Est Usen To Floaten Der Tailschwingen
Pushenpullen Bankenyanken Werker Down To Earthen Ven Der Fliegenwagen Est
Kaputen
FAA---Der Friggenfliegen Dumbkopf Schmucks Das Maken Alder Rulens Und
Regulations
HELICOPTER --- Der Flingen Wingen Maschinen mit der Floppen Bladens dot ist
Fliegen by der Dumbkopfs vas iss too Stupiden for Knowen dees Maschinens ees
not Safen ver Fliegen.

 

[Dave Krall CFII]

Well spoken!

 

[Armageddon Aviator]

Excellent - immediately sent it to a fellow German pilot !

 

[ausrere]

Too Funny!

 

[Frank Browne]

LOL That's pretty funny.

 

[Graueradler]

Some of the actual terms, literally translated are almost as good.

Helicopter = Hubschrauber = Lift-Screwer

Aircraft = Flugzueg = Flight Thing

 

[Ghery]

OK, you had to make me dig out my files from my aerospace days (over 20 years ago) and find the "Guru Glossary"

Orbit - Rounden und rounden

Satellite - Das rounden und rounded gezoomen blakbachsen

Launch Vehicle - Das firenschpitter und schmoken und schnorten geschutenwerke fur der rounden und rounden gezoomen blakbachsen

Sensor - Das peepentomich blakbachsen

Data - Die betsenbytesen

Telemetry - Das bitsenbytesen sendenwerke

Ground Station - Das pickenzeupper fur der bitsenbytesen sendenwerke

Computer - Das schmardundtallenwerke mit der lightenblinken und bellsenwhistlen

Computer Data Processing - Das feeden der schmardundtallenwerke mit der bitsenbytesen

Geometric Correction - Das matchenuppen der backenforthen bitsenbytesen mit der mapenstuff

Resampling - Das fixenuppen der backenforthen bitsenbytesen

Landmark Extraction - Das finger gepointenwerke fur der matchenuppen