There are various third-party vendors providing a VPN tunnel to an endpoint in the UK for a modest subscription fee. Some are tailored for those who want to do it specifically to stream BBC, others are tailored for UK media streaming generally, and still others are more general VPN service.
My mother the British mystery and movie fan has the first option. If I recall the name of the service I will post it but I'm sure there are dozens if you Google it.