That's usually what I do as well. No need to add another level of complexity to the flight. Simply avoid the area (if possible) or keep a close eye out for them if you must take that route.
Yes, thank you, I meant Airmet Zulu, it, as well as Sierra (same thing goes for the NWS warning you gave, I've seen it 1000+ times without the warning bearing fruit) are Airmets I have received so frequently when the actual conditions did not exist, that I just ignore them outside of the fact of noting that I should be prepared for the eventuality, which if I am flying at the time they are active, I typically am. FSS typically treats them nonchalantly as a standard read rather than emphasized in the briefing, current weather I'm listening for.
That NWS advisory and picture though at the time of the briefing, nor at the time your XM may receive similar data, is that information real time current to your flying. Someone may choose a path into what develops rather that going to or where the next will develop instead of where what has been and gone. There are many times, especially when flying into So Fla from north doesn't bear the option of going around. Many times I've had to hunt my way through with the XM giving me old and erroneous information.
Again, it's all low value information if it's not something that creates a "Go/No-Go" decision because rerouting to that information will not give you any advantage in 20 minutes from the data point in the vast majority of situations.
Now you can tell me about more information I can get... Guess what, I ain't got time for that. Yep, I said it. It takes me 10 minutes to make a "Go/No-Go" decision on a flight with regards to weather. I either can make it or can't. That NWS warning would not change that if I had the info it was giving. It may be attached to a system that I would have previously found out about that may have caused a "No-Go" decision, again rendering the NWS information useless.
You say I should do this major all encompassing analysis of the weather, and maybe I should, but typically, I'm by myself or am with a pilot more conservative than myself, or I have a boss who is telling me to get going, so my "No Gos" have to be defensible and I only have a limited amount of time.
I'm not saying you're wrong for giving the information, not at all. I just pointed out what I look at and why. I can't be bothered for studying the weather that intently since I'll most likely stay under it where I'm comfortable and where I can see what's going on if it's probably going to spawn severe weather, or I may dodge around at altitude to remain VMC. Typically ATC is pretty good about my deviation requests. "Center, 04Y, like to deviate around a bit to remain VMC, I'd like to keep an eye on these big clouds" and they'll give me a clearance + or - 45 degrees or so. By staying visual I can make a "Go" call for transiting the system. If the system is such that I will not be able to stay visual, and I do not have onboard radar, then I make a "No Go" call on the flight and walk away from the job if I have to. Wouldn't be the first time.
That level of information is brought to me in my first phone call to FSS about an hour prior to my flight & all flights are scheduled "Go" until 1hr before flight.
I am glad you point out many of the various weather products, each of them has a use, and I may use depending on the circumstance. I was just stating what I use in my own forecasting and that in that circumstance, I would not rate that warning highly because it gives me very little information to work with to make a high value judgment call.
For the most part, FSS does as well as anybody giving me weather info, and like I said, I don't have the time to do an exhaustive weather search and use every product every flight. I chose the one or two that will prove me most valuable for a particular flight. For me personally, the FNMOC info will give more information of value to me to do my own forecasting rather than the NWS site which BTW, hasn't ever been a seaman friendly interface. Most boats are on slow satellite service which is even slower when the weather is bad.... click....click....click.....click......click.....click...Ah!!! Some information.
Sorry for the digression, you have connections at NWS though....