7-1-3. Use of Aviation Weather Products
a. Air carriers and operators certificated under the provisions of 14 CFR Part 119 are required to use the aeronautical weather information systems defined in the Operations Specifications issued to that certificate holder by the FAA. These systems may utilize basic FAA/National Weather Service (NWS) weather services, contractor- or operator-proprietary weather services and/or Enhanced Weather Information System (EWINS) when approved in the Operations Specifications. As an integral part of this system approval, the procedures for collecting, producing and disseminating aeronautical weather information, as well as the crew member and dispatcher training to support the use of system weather products, must be accepted or approved.
b. Operators not certificated under the provisions of 14 CFR Part 119 are encouraged to use FAA/NWS products through Flight Service Stations, Direct User Access Terminal System (DUATS), and/or Flight Information Services Data Link (FISDL).
Approved weather is also addressed in A010 in many opspecs
Appendix B. Checklist for Obtaining Approval from AFS-200 to Add a Weather Source to OpSpec/Mspec A010
Principal operations inspectors (POI) of certificate holders or program managers who do not have an Enhanced Weather Information System (EWINS) must obtain approval from the Air Transportation Division (AFS-200) to allow a certificate holder/program manager to use an aviation weather report or forecast prepared by a source other than the ones listed below:
The National Weather Service (NWS) or a source approved by the NWS (within the 48 contiguous United States and the District of Columbia),
U.S. and North Atlantic Treaty Organization (NATO) military observing sources,
Meteorological offices operated by International Civil Aviation Organization (ICAO) member
states,
ICAO member state, authorized meteorological station, or automated observation,
Members of the World Meteorological Organization (WMO),
For reports of adverse weather phenomena: Pilot Weather Reports (PIREP) provided by aircraft of the same, or similar, type and size, and
For reports of adverse weather phenomena: Aircraft Reports (AIREP) provided by aircraft of the same or similar type and size.
https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Notice/N 8900.199.pdf