Since I can't find the part that is missing , I'm not sure if it's more than just the plastic piece. Since it still seems to work with pliers, I'm thinking it's only the knob.
Still a little unsure what is meant by "The switch for the squelch control on both the volume and the VOR knob...