I don't usually operate out of fields busy enough to be a problem but that's a dumb setup.... I think moving the hold short line closer to the runway like was mentioned earlier in the thread and maybe putting up a sign suggesting aircraft pull to the end to do their run-ups would be appropriate...