As mentioned, you can click on the paper clip to attach a file from your computer. That way is shows up as a thumbnail at the bottom of the post.
If you have the picture someplace web accessible you can click on the "insert image" box and paste in the URL. Getting the correct version of the URL from some place like Picassa can take a little experimenting.
(This assumes you are using a computer of some sort and not a phone)