When I go to routes and then edit, why is that section already filled out with some random routing? And why does my entered route sometimes disappear, replaced with some random route?
The app just reflects what you do online.
It downloads your routes from the website.
If your prior flight plans are out of date, it’ll go to the next one.
If you don’t have any flight plans online, it won’t have any in the app either.