Thanks for all the useful info. I'll have to think about some of responses and I'll take a look at the Barry Schiff DVDs.
I also appreciate the reminder on NTSB 830.(a)(1). Honestly, it hadn't occurred to me.
I was at the field, flying a different airplane when other pilots brought it in with the aileron problem. I said aileron broke in the OP for simplicity.
It was a Sunday morning, there were just a couple instructors and students there that day. I did go out and verify the ailerons were "slack,"
no resistance to movement and lifting one didn't affect the other.
The person that brought it back claimed the cable broke. Having worked in aircraft maintenance for years, I did recognize she probably had no idea what actually occurred, and that no one would until they could open it up and look at it.
I was skeptical that a control cable simply broke. I've done some rigging, albeit years ago. I did the Nico press sleeve stuff in A&P school a zillion years ago. I've also been involved in making replacement cables in the hangar years ago (maybe for 727, BAC 111, or DC8 aircraft).
There, when you swagged a fitting on (using hydraulic power pack, driving a set of dies), you did a dimensional test (with GO-NOGO Gage) followed up with a tension test. I recall we used a load cell and hydraulic powerpack rig to apply (from memory) over 100% of rated strength (details long forgotten).
I now believe human memory may work like a garage. If you stuff too much stuff in it, you can't find half of it when you need it.
In any case, I was skeptical a steel aileron cable just broke, but haven't talked to anyone that would know the details. Gosh, I haven't pulled a rag along a cable in years. I believe the people working on these airplanes do good work though.
I work in an airline engineering department now, I used to be in maintenance. When you're in maintenance, you get used to people only bringing you broken airplanes.
It's not a matter of if a device will fail, just when (and whats available for redundancy when it does). So, I'm not so put off by a couple of maintenance problems, that airplane flies a lot. It's a trainer, It's going to break. I am looking forward to getting one of my own and keeping it "nice".
Again, thanks for all the useful info.