Boat movement is two-dimensional and airplanes are three-dimensional... Therefore, airplane!
Tough to live on a 32’ boat. You can do it, but you won’t enjoy it.
As a sailor, I’d pick severe-extreme turbulence over moderate seas 11 times out of 10.Go boating in rough seas you got 3 dimensional motion