Thank you everyone for your replies and honesty.
The sense I'm getting here and with other similar threads I've read is that a reasonable family life is doable but takes time and patience to find the right job, and even then isn't really a guarantee. In other words, if aviation is your passion...