As a journalist who has covered these kinds of incidents and has been in exactly that situation, it isn’t a sign of disrespect.
Especially if the police are slow to notify the family. That should have been their first move. If reporters find out faster with the limited resources we have, then...