The steeper climb gradient on the missed is, of course, to be expected since the RNAV Z gets you so much lower and closer in. And the chart note, I guess, also explains why they created the RNAV Y with its higher minimums, to establish an approach that aircraft incapable of such a steep climb...