I have seen a similar leak that the OP mentioned, but in a 172. Turned out to be the interconnecting lines between the two wing tanks. The leak was a slow drip on the door post, some inside the airplane, and some outside. Once the fuel level was lowered, the leak stopped.
I understood the fix...