So I haven't used Naviator, so I can't make a direct comparison. However, it has a couple of good features that I "think" naviator does not.
Like I mentioned, the split-screen functionality is a HUGE plus once you actually try it out. I don't think even foreflight has this. It also stitches...