However, it is unclear to me if re-placarding an old GA airplane that has been brought into LSA W&B standards (Stinson, Aeronca, etc.) as an LSA actually meets the requirements of an LSA.
You can now be clear that this does not work. At least, not within the regulations. If an aircraft has ever been outside the limits of the definition of LSA, it is forever not an LSA (or, at least until / if the boundaries of LSA move...).
Section 1.1 Definitions:
Light-sport aircraft means an aircraft, other than a helicopter or powered-lift that,
since its original certification, has continued to meet the following:
(1) A maximum takeoff weight of not more than—
(i) 1,320 pounds (600 kilograms) for aircraft not intended for operation on water; or
(ii) 1,430 pounds (650 kilograms) for an aircraft intended for operation on water.
etc.
I've noticed a lot of Champs, TCrafts, and Stinsons being marketed in the LSA category.
If they fit into the LSA bucket as defined in 1.1, they can be flown under the Sport Pilot rules.
The complete definition:
Light-sport aircraft means an aircraft, other than a helicopter or powered-lift that, since its original certification, has continued to meet the following:
(1) A maximum takeoff weight of not more than—
(i) 1,320 pounds (600 kilograms) for aircraft not intended for operation on water; or
(ii) 1,430 pounds (650 kilograms) for an aircraft intended for operation on water.
(2) A maximum airspeed in level flight with maximum continuous power (VH) of not more than 120 knots CAS under standard atmospheric conditions at sea level.
(3) A maximum never-exceed speed (VNE) of not more than 120 knots CAS for a glider.
(4) A maximum stalling speed or minimum steady flight speed without the use of lift-enhancing devices (VS1) of not more than 45 knots CAS at the aircraft's maximum certificated takeoff weight and most critical center of gravity.
(5) A maximum seating capacity of no more than two persons, including the pilot.
(6) A single, reciprocating engine, if powered.
(7) A fixed or ground-adjustable propeller if a powered aircraft other than a powered glider.
(8) A fixed or feathering propeller system if a powered glider.
(9) A fixed-pitch, semi-rigid, teetering, two-blade rotor system, if a gyroplane.
(10) A nonpressurized cabin, if equipped with a cabin.
(11) Fixed landing gear, except for an aircraft intended for operation on water or a glider.
(12) Fixed or retractable landing gear, or a hull, for an aircraft intended for operation on water.
(13) Fixed or retractable landing gear for a glider.