I wasn't clear...yes, you can get the medical. But keep in mind the Canadian class 4 does not match to a private pilot certificate, so after the conversion, you do have restrictions on what you can fly.
The best you can do is to convert to a Canadian recreational license, similar to sport but with more airplanes. That allows flight with one passenger in single engine non-high performance aircraft, day vfr only.