I posted to this thread a while back and thought I'd post a long, but hopefully informative post script.
I finally found one envelope in the mountain of Cole memorabilia that contained the entire copy of the accident investigation of Rolly Cole's fatal accident. It is a very large file, so...