The accident Cirrus (4SR) was spotted on right base for 9R and then made a LEFT turn towards heading West. ("No! I needed you to follow the Cirrus on about a mile final!") The Cirrus on final (1DA) did not have to maneuver abruptly to avoid a collision. (1DA was already starting to go-around up...