I am no electronics designer.
I am a simple country boy with a voltmeter.
When I see 4 wires, I am thinking I can make the following possible connections:
1. wire 1 to wire 2
2. 1 to 3
3. 1 to 4
4. 2 to 3
5. 2 to 4
6. 3 to 4
maybe pairs ie 1 and 2 connected to 3 but pairs means you lose the discrete options ie 1 to 3 and 2 to 3
maybe when you plug the 30-pin connector into an ipad, it connects things within the ipad itself....but why would they do it in such an inefficient manner?
Still not understanding, despite the link, why 30 pins.
What might help is a wiring diagram, with all 30 pins in use, while connected to whatever is downstream of the USB connection.