That's exactly what the mechanic will try tomorrow.
If not successful, drain and flush...
If not successful, remove tank and flush...
Had it in a jar for 3 hours - nothing happened (then stumbled over it...). It should be LDPE - that will take much longer to dissolve.
I looked up the part...