To be pedantic, Newton's third law refers to force, not momentum. In a collision of two objects, there will be an equal and opposite force applied to each object. If they have different masses, then the resulting acceleration of each object will be different. Remember that force involves mass...