The wing doesn't care what caused the AOA to increase (gust or elevator deflection). Either way it can't produce more lift, and therefore, cannot overload the spar.
And yes, when you get to swept wings and jets things can change, but we are talking about light aircraft.